Auvergne - huuraanbod -

De Auvergne is een prachtige streek met een adembenemende natuur. Uitgestrekte bossen, vulkanische meren en kronkelende rivieren. Deze streek leent zich uitstekend voor sportieve fiets- en wandelvakanties,  maar natuurlijk biedt het ook rust en ruimte voor diegenen die het willen.

Naast al deze bijzonder mooie natuur vind je in de Auvergne ook nog een overvloed aan cultuur, gastronomische hoogstandjes en een boeiende geschiedenis.
De Auvergne is van oudsher een streek waar mensen zich terugtrokken en ingroeven. Hier vind je de nodige versterkte vestigingen, forten en kastelen. Sommige nog net als vroeger of weer in hun oude glorie hersteld, anderen als ruïne. Maar ze zijn stuk voor stuk leuk om te bekijken en te dromen over hoe het vroeger was. Zo zijn er de kastelen van Tournemire en Lapalisse, die u zeker eens moet bezoeken.
Om niets te missen kunt u er voor kiezen om een van de 6 kastelenroutes te rijden die het centrale comité voor het toerisme voor u heeft uitgezet. Kijk voor deze routes op de speciaal hiervoor gemaakte website.

Clermont-Ferrand is de hoofdstad van de Auvergne, deze stad is deels gebouwd op een vulkanische heuvel en biedt u vele interessante en mooie plekjes. De in Romaanse stijl opgetrokken basiliek Notre-Dame-du-Port staat op de werelderfgoederenlijst van Unesco. De gothische kathedraal Notre-Dame de l'Assomption, die is gemaakt van lavasteen heeft hier nog geen plekje op gekregen, maar is daarom niet minder indrukwekkend. In de kleine straatjes om de kathedraal stikt het van de galeries, antiquairs en exclusieve winkeltjes. Een waar paradijs voor de kunst- en antiekliefhebbers. Maar ook de shoppers en de culinaire gasten komen hier aan hun trekken; Clermont-Ferrand is een echte wereld(se)stad.

De steden Moulins, Montluçon en Vichy mag u eigenlijk ook niet overslaan. Elk van deze indrukwekkende steden heeft zo zijn eigen bijzonderheden: de kathedraal en de overblijfselen  van het hertogelijk paleis in Moulins; de kuuroorden van Vichy; en Montluçon staat bekend als echte kunststad met 15 monumenten en 22 kunstwerken op de Franse monumentenlijst.

In het zuidelijk deel van de Auvergne vind je de steden Aurrilac in de Cantal en Le Puy-en-Velay in de Haute-Loire.
In Aurrilac wordt ieder jaar eind augustus het Straattoneel Festival georganiseerd, dit vier dagen durende evenement trekt jaarlijks zo’n 100.000 toeschouwers. Ongeveer 400 beroemde en minder beroemde artiesten nemen dan de straten, pleinen en parken van de stad over en veranderen de stad in één groot toneel.
Le Puy-en-Velay is werkelijk een aaneenschakeling van prachtige gebouwen, monumenten, kronkelende straatjes en bijzondere spelingen van de natuur.
Op een 80 meter hoge rots in het midden van de stad staat een indrukwekkende, duizend jaar oude kapel gewijd aan de aartsengel Sint-Michiel.
In november 2004 ontving de stad de eerste nationale prijs van ‘Lichtstad’ voor de manier waarop de belangrijkste monumenten van de stad verlicht worden. Alleen al het prachtige effect dat deze verlichting ’s avonds op de stad heeft is een reden om de stad te bezoeken.

Op deze pagina’s staan verhalen van bewoners van deze streek die een hun gîte of chambre d’hôtes aanbieden op de website van Gites.nl. U kunt deze verhalen lezen door simpelweg verder naar beneden te scrollen of door bovenaan deze inleiding op de anchorlines te klikken, onderaan deze artikelen staat dan een directe link naar het huis van de schrijver of schrijfster van het verhaal. Ook vindt u op deze pagina recepten voor streekgerechten die u thuis kunt uitproberen om alvast in de stemming te komen en verder staan hier adressen van notarissen, kamers van koophandel en links naar toeristische websites.
Bent u na het lezen van de verhalen nieuwsgierig geworden naar het totale huuraanbod in de Auvergne, klik dan hier. Wilt u eens kijken naar de koophuizen in de regio die Gites.nl op de website heeft staan, klik dan hier.

Geniet, misschien onder het genot van enkele heerlijke streekproducten als de Côte d’Auvergne wijn en de Bleu d’Auvergne kaas, van de verhalen die speciaal voor u geschreven zijn.
Veel plezier!

Foto: Frans Verkeersbureau

EEN NIEUW LEVEN IN ST. PRIEST EN MURAT

Allereerst wil ik me voorstellen: wij, Rob en Henny Engels zijn met onze 3
meiden zo'n 5 jaar geleden naar midden Frankrijk geëmigreerd. We hadden een bedrijf in Nederland dat we verkocht hebben en zijn verhuisd  naar St. Priest en Murat om onze droom waar te maken. Voor ons is dat goed gelukt, vinden wij. We hebben drukte en stress in geruild voor rust en ruimte.

Geluk of wijsheid?
Misschien hebben we geluk gehad of hebben we sterk in onze schoenen gestaan, maar het gaat goed en onze droom duurt voort. Dit is overigens niet altijd het geval. Natuurlijk zijn er ook velen die het moeilijker hebben of helemaal niet kunnen aarden of erger nog, beetgenomen zijn door verkoper, makelaar of die andere onvoorziene dingen meemaken waardoor de dromen in duigen vallen.
Dat alles was bij ons niet het geval; wij zijn hier heel tevreden en ook de kinderen hebben het hier prima naar de zin en kunnen erg goed meekomen op school. (iets waar je je toch zorgen over maakt als je vertrekt).

Als er één schaap over de dam is……
Ik herinner me nog dat toen we hier net arriveerden in mei 2000, er een man op ons terrein aankwam met tekeningen van bouwgrond bij ons in de buurt. Waarschijnlijk dacht ie: “Door die Nederlanders met die camping hier in de buurt komen er vast weer andere Nederlanders deze kant op die wel een huis willen bouwen in Frankrijk.”
De bouwgrond was bij hem goedkoop, zo'n 40 gulden per vierkante meter inclusief alle leidingen in de grond.

Juweeltjes in de dop of kat in de zak?
Er zijn nog steeds mooie plekjes te koop hier en ze zijn ook nog wel betaalbaar, maar vergeet niet: alles heeft haken en ogen en soms zijn er dingen die bijna onoverkomelijk zijn.
Een leuk oud huisje met een prachtig uitzicht heeft charme en kost misschien ongeveer 30.000 euro, maar er zit vaak geen toilet, riolering, douche, keuken etc. in. Wat je wel gratis krijgt is boktor, salpeter, ongedierte en een hoop water in de tuin.
Maar goed, met een beetje geluk tref je goede buren die vaak toch wel op redelijke afstand wonen en die altijd bereidt zin om te helpen of om goede raad te geven. Tenslotte kun je het meeste leren van de mensen om je heen, die hebben altijd wel een advies over hoe je iets het beste aan kunt pakken. Vaak stellen zij je ook weer voor aan andere mensen en zo hoor je er sneller bij zodat je je eerder thuis zult voelen in je nieuwe omgeving. Belangrijk is wel enige kennis van de Franse taal!

Landelijk leven in de Allier
Wij wonen in de Allier, dat is in het noorden van de Auvergne, hier is het erg landelijk, wijds en heuvelachtig. Een prachtig wandelgebied met redelijk wat cultuur. De mensen zijn vriendelijk en praten altijd over het weer, eten en drinken, vissen en jagen. Ze zijn eenvoudig en helpen elkaar met van alles zoals; land bewerken, bouwen, het ruilen van allerlei zaken en b.v. het slachten van een schaap of varken.
Dit laatste is vaak een echt feest waarbij er soms verschillende mensen komen "helpen" onder het genot van een Pastis.
Ik herinner me nog het verhaal van een schaap dat zich lelijk bezeerde aan het hek van de omheining. De dierenarts werd gebeld en het dier werd netjes gehecht en kreeg ook nog antibiotica (bij elkaar een hele uitgave). Nog geen drie weken later werd hij geslacht en verdween hij in stukjes in de diepvries.
Regelmatig in januari en februari komt het voor dat je even moet stoppen langs de weg om een schaap om te draaien. De Fransen hier zeggen dan: "il y a une mouton qui regarde a l'avions" Ze zijn dan zo dik van de zwangerschap en de wol dat zelf niet meer terug kunnen draaien, en na een paar uur al dood kunnen gaan.

St. Priest en Murat, natuur en cultuur
Ons dorpje ligt in een regio waarin zich meerdere kleine dorpjes bij elkaar bevinden, allemaal hebben ze een gemeentehuis en een kerk, maar vaak geen school meer en zelfs geen café. We zijn dan ook aangewezen op grotere plaatsen zoals Montmarault voor de bakker, een café en de middelbare school.
Montlucon, Moulins of Vichy zijn de aangewezen plaatsen voor de wekelijkse boodschappen. Een echt grote en mooie stad is natuurlijk Clermont Ferrand, maar die ligt wel op 80 kilometer rijden vanaf ons huis.
Prachtige kastelen en oude stadjes liggen er ook genoeg, ieder met zijn eigen jaarlijkse(middeleeuwse) feest en bezienswaardigheden.
Verder natuurlijk de gorges en rivieren zoals de Cher, de Allier en het
canal du Berry.
Een streek waar de natuur nog heerst, een paradijs voor fietsers, wandelaars en andere natuurgenieters zoals vogelaars en vissers.

Eten en drinken; een belangrijke sociale bezigheid
Er zijn hier vele kazen en goede wijnen, eenvoudige maaltijden zijn er overal te krijgen, maar meestal in de vorm van een menu.
De Fransen hier hebben al een zuidelijke inslag en eten ‘s middags zeer uitgebreid en rusten vaak ook uit. Ze nemen hier ongeveer 2 uur de tijd voor, dus tussen 12 uur en 14.30 uur zijn alle winkels dicht.
De keer dat ik een vriend ging verhuizen zal ik niet snel vergeten. Na een ochtend uitgeladen te hebben viel om 12 uur alles stil en werden de stoelen bij elkaar gezocht voor het déjeuner. Maar eerst een apéritief natuurlijk, en denk nou niet: ik krijg een lekker glaasje rode wijn en we keuvelen een beetje over het weer. Nee; je krijgt een whisky of een pastis en er barsten discussies los over de meest uiteenlopende onderwerpen.
Dan volgt een uitgebreide maaltijd met allerlei dingen zoals patés, ham, hartige taarten en warme braadstukken(waarvan men vaak 2 dagen eet). Hierbij brood en chips i.p.v. aardappelen. Tenslotte kaas, fromage blanc en zoetigheden toe.
Niet zo veel wijn, maar wel veel water bij het eten.(iedereen moet tenslotte nog werken).
Ik begreep toen meteen waarom eten voor Fransen zo belangrijk is, het is cultuur en ook een sociale bezigheid!

Een lekker en eenvoudig recept uit de Auvergne: Tartiflette.
Dit is een aangefruit mengsel van uien, aardappelschijfjes, gerookte spek en kruiden, overgoten met flink wat witte wijn uit de streek en afgemaakt in de oven met dikke plakken kaas (ook uit de streek) eroverheen. Dit wordt samen met brood en sla gegeten, heerlijk!

Die Fransen hebben het goed bekeken
Conclusie is eigenlijk; die Fransen leven zo gek nog niet, en ze zijn  helemaal niet zo chauvinistisch als men vaak zegt. Het is hier een heerlijk gebied waarin je 's zomers uitkijkt naar de winter en 's winters uitkijkt naar de zomer! Er is altijd iets te zien of te doen wanneer je hier woont.

Met vriendelijke groeten,
Rob Engels
La Charvière

Benieuwd naar de accommodatie(s) van deze schrijver? Klik dan hier.

KAAS UIT DE CANTAL

Ouderwets het lekkerst

Het huis ‘Gares de France’ ligt in de Cantal, waar natuurlijk de Cantal-kaas vandaan komt. Verspreid boven op de bergen liggen z.g. "burons", stenen huisjes waar vroeger de kaas werd gemaakt.
In het voorjaar gaat het vee de bergen in met grote bellen om. Vroeger ging er een veehoeder mee naar boven, die bleef dan de hele zomer in zo’n buron en maakte dan ook de kaas. De kazen zijn enorm groot en rond als wagenwielen. Dat was met opzet zo gedaan, want zo konden ze de kazen makkelijk de berg afrollen.
Er zijn nog enkele burons waar kaas wordt gemaakt, voornamelijk voor de toeristen. Want volgens de nieuwe (Europese) regels moet alles nu natuurlijk veel hygiënischer. Sommige burons zijn nu dan ook ingericht als overnachtingsplek voor bergwandelaars.

Eten in de Cantal
De mensen in de Cantal waren erg arm en hadden een zwaar leven. Vooral de winters duurden vroeger erg lang, er lagen meters sneeuw en het kon -30 graden C worden. Er zijn dan ook geen verfijnde streekgerechten: bijna alles werd gemaakt van aardappelen en kaas.

De streek was vroeger ook al een toeristische plek. Vooral door de schitterende natuur, de gezonde berglucht en de mooie wandelingen die je kan maken.
Ik kan je een vakantie daar aanbevelen!

Met vriendelijke groeten,
Lily van Rijs

Benieuwd naar de accommodatie(s) van deze schrijfster? Klik dan hier.

LIMOGES

Limoges is gesticht tijdens de regering van de Romeinse keizer Augustus, 2000 jaar geleden. De stad is echter veel moderner met ruim 220.000 inwoners, universiteit, academisch ziekenhuis en eigen vliegveld met vele verbindingen en goedkope dagelijkse vluchten van en naar Londen/Stansted. De binnenstad kent wel nauwe straatjes, met vakwerkhuisjes en de prachtige kathedraal St.-Etienne. Natuurlijk is Limoges vooral bekend door het vele porselein dat daar sinds 1770 geproduceerd wordt en heeft een prachtig porseleinmuseum. In de omgeving zijn drie golfterreinen, waarvan er een openbaar is, de andere twee zijn semi-openbaar (GVB noodzakelijk) Bussiere-Galant kent het "velo-railen", fietsen met zijn vieren over een niet meer in gebruik zijnde 6 km lange spoorrails. 

De Richard Leeuwenhart route voert u langs de kastelen van Chateau de Brie, Chateau de Nexon, het paardendorp Pompadour met eigen renbaan en stoeterij, Chateau de Bonneval het stadje Rochechouart dat oorspronkelijk een vestingstad was, en langs nog vele andere kastelen. Bij het beleg van het kasteel van Chalus-Chabrol vond Richard Leeuwenhart in 1199 de dood. De ruines van Oradour-sur-Glane herinneren aan het drama dat zich op 10 juni 1944 zich afspeelde. Bijna alle 642 inwoners van dit dorp werden gedood. Het dorp ziet er nog net zo uit als toen en dient als monument voor het nageslacht. Daarnaast zij er een aantal grote meren zoals het Lac de Vassivière waar men kan zwemmen, waterfietsen en kanovaren. Het landschap is heuvelachtig met prachtige vergezichten, groen, ook in de zomer met een gemiddelde temperatuur van 24 graden Celsius.

Benieuwd naar de accommodatie(s) van deze schrijver? Klik dan hier.

Paardenparadijs in Les Tureaux

Ik woon sinds 3 jaar in Frankrijk en sinds 2 jaar in Les Tureaux, Laprugne in de Montagne Bourbonnaise in de Auvergne. Voor mij betekent dit plekje in Frankrijk heel veel: een stukje vrijheid voor mij en mijn paarden.
Ik heb op het ogenblik 7 paarden, daarom moest ik ook een huis vinden met" wat grond erbij!"
Nou, dat werd dus 10 hectare en ik voel me de koning te rijk!
Natuurlijk wilde ik ook wat om handen hebben en het huis was uitermate geschikt voor het beginnen van de verhuur van gites.
Het geheel ligt op een zuidhelling op 800m hoogte en heeft een panoramisch uitzicht en een bos van 40.000 ha: je waant je alleen op de wereld!

Het is nog een gebied in ontwikkeling en het toerisme staat nog in de kinderschoenen. Dat heeft natuurlijk 2 kanten:
Ten eerste; het is er nog zo traditioneel Frans, het leven is er nog zoals het bij ons 50 jaar geleden was.
Ten tweede; er is nog heel veel qua toerisme en service te ontplooien, het is namelijk niet altijd even "toerist-vriendelijk".
Ik zie om mij heen dat er wel veel huizen en ander soort objecten aan buitenlanders (Nederlanders en Engelsen) worden verkocht, die allemaal dezelfde droom hebben: er chambres d'hotes of een camping van te maken......
Mijn dorp telt 2 huizen, dat van mij en dat van mijn buren! Mijn buren zijn mensen van rond de 70 en zijn in een woord: Schatten!! Zij hebben mij op elk gebied geholpen en ze helpen me nog elke dag als ze dat kunnen. Zij zijn gastvrij en ik word bijna elke dag op de koffie gevraagd. Als ik er niet ben, wordt mijn huis nauwlettend in de gaten gehouden en Georges, mijn buurman, heeft zijn jachtgeweer naast zijn bed staan en hij zegt altijd dat ik voor niemand bang hoef te zijn; één kik van mij en hij heeft zijn geweer geladen!
Hij is ook "chasseur" (jager) en heeft veel respect voor mij, omdat ik kortgeleden mijn "permis de chasse" (jaagbevoegdheid) gehaald heb en dat voor een Nederlandse vrouw, dat vindt hij heel bijzonder!
(ik heb dit gehaald omdat ik wat meer van de jacht af wilde weten, niet omdat ik wil jagen, want ik ben tegen de jacht).

Aangezien ik paarden heb, Western paarden uit Amerika, ben ik natuurlijk een buitenbeentje. Sowieso al een vrouw alleen en dan ook nog met zoveel paarden.... Iedereen kent "La Hollandaise avec les chevaux" en daarom word ik jaarlijks uitgenodigd om op de "Foire", een jaarlijks terugkerende gebeurtenis, een demonstratie te rijden op een van mijn paarden. Natuurlijk ga ik dan geheel in Westernstijl met cowboyhoed en laarzen!
Mijn buren hebben, zoals de meeste Fransen, een eigen moestuin en houden ook hun eigen kippen en konijnen. Er worden veel eigen dieren geslacht en bijna alle groente komt uit de eigen tuin.
In het weekend is het dorp overvol, want dan komen alle kinderen, kleinkinderen en andere familieleden eten, dat is een echte en hechte Franse traditie: de deuren gaan dicht en de familie EET!! Dit duurt van 's ochtends 12 tot 's avonds 6, en alleen als het erg warm is gebeurt dit in de schuur, maar nooit buiten in de zon!!! "Buiten zitten" is iets van Nederlanders en niet van Fransen.....
Ik kan nog uren doorgaan met allerlei verhalen en anekdotes, misschien begin ik ooit wel eens aan een boek!!

Groetjes Ingrid Motshagen

Benieuwd naar de accommodatie(s) van deze schrijfster? Klik dan hier.

De Montagne Bourbonnaise

Onze huizen, Le Cros en La Goutte Bruyère, staan in de Montagne Bourbonnaise, in de Allier. De Allier is op zich al een niet erg toeristisch departement en de Montagne Bourbonnaise blijkt nog erg onbekend in Nederland, jammer, want het is een prachtig gebied.
Iedereen die hier voor het eerst komt, vraagt zich af waarom ze er nog nooit van gehoord hebben.

De Montagne Bourbonnaise is een klein gebergte, het begin van het Massif central, de hoogste top ligt op 1200 meter, niet heel hoog dus, wat het wandelen aangenaam maakt. Het is een gebied waar de tijd een beetje stil gestaan heeft, oude dorpjes waar de jeugd helaas is weggetrokken, veel veeteelt en houtbouw.
Het vee - voornamelijk de bekende witte Charolais-koe – is een echte vleeskoe en daarom staan koeien, stieren en kalfjes nog gemoedelijk bij elkaar.
De houtbouw is voornamelijk spar.
Het is een heerlijk gebied om te wandelen, je kunt ongelimiteerd lopen zonder steeds hekken of borden met waarschuwingen tegen te komen. Ook fietsen (of mountainbiken) is goed mogelijk, mits mensen enige ervaring hebben, want het lijkt allemaal niet hoog, maar het zijn toch wel echt bergen.
Er zijn wat middeleeuwse dorpjes te bezichtigen, mooi gerenoveerd, er is een kunstenaarsdorp in de buurt met een Romaanse kerk. Er zijn ook wat meertjes waar gezwommen kan worden, maar  het voornaamste punt is wel de rust en stilte.
In het voorjaar hoor je alleen vogels die aan het nestelen zijn en erg luidruchtig hun domein verdedigen. En je hoort zelfs de bijen zoemen in de bomen. Een echte 'onthaast'-streek dus.

Op 30 km is Vichy te vinden, van oudsher een typisch kuuroord en iets minder voordelig bekend uit WO 2. Goed gerestaureerd, een leuk stadje om te bezoeken.
De mensen die hier wonen zijn heel vriendelijk, iedereen is nog een beetje nieuwsgierig naar die toeristen, heel behulpzaam, hoewel niemand Engels spreekt, maar 3 woorden Frans zijn genoeg om een gesprek te voeren....
Ook qua woningen en materieel lijkt de tijd stil gestaan te hebben, oude trekkers uit de jaren 50, soms nog geen badkamers in de huizen, geen gestileerde woonkamers en keukens, meer oude troep, maar wel een hartelijk onthaal voor iedereen die enige belangstelling toont. En niemand kijkt naar wat je hebt of hoe je er uit ziet, maar naar hoe je bent.

Iedere zomer worden er veel activiteiten georganiseerd, ook hier vindt je nog de oude boerse instelling. Geen supermoderne kermissen of attracties, maar bijvoorbeeld Les Grands Jeux de la Montagne Bourbonnaise, waar ieder dorp een team naar toe stuurt. Een beetje vergelijkbaar met de Schotse Highlandgames, touwtrekken en boomstammen dragen en zo. Op 15 augustus is in Arfeuilles ieder jaar de Coup de l'Oie, het ganzenkoppenhakken, waarbij ruiters met veel geraas door het dorpsstraatje racen en een (dode) gans van zijn kop moeten ontdoen met sabels, veel sfeer en feest. Op 14 juli heeft ieder dorpje wel iets te doen, met meestal een groot vuurwerk 's avonds.
Er wordt nog veel meer georganiseerd, maar dat wisselt jaarlijks. Een lijst met activiteiten is te  vinden bij de VVV's en er wordt een gids uitgegeven met alle activiteiten in de Allier in de zomer.

vriendelijke groeten,
Petra Broek

Benieuwd naar de accommodatie(s) van deze schrijver(s)? Klik dan hier.

Offices du Tourisme

Regionale website 

- Allier

• Moulins    
• Vichy    
• Montluçon   

- Cantal
• Aurillac    

- Haute-Loire
• Le Puy-en-Velay   
• Brioude    

- Puy-de-Dôme
• Clermont-Ferrand   
• Riom    

Chambres de Commerce et d’industrie

C.R.C.I. AUVERGNE
Aéroport de CLERMONT/AULNAT
BP 25
63510 AULNAT

C.C.I. DE BRIOUDE
Place de la Résistance
BP 30
43101 BRIOUDE CEDEX

C.C.I. DE CLERMONT FERRAND-ISSOIRE
148 Boulevard Lavoisier
63037 CLERMONT-FERRAND CEDEX 01

C.C.I. DE MONTLUCON-GANNAT-PORTES D'AUVERGNE
15 Boulevard Carnot
BP 3248
03106 MONTLUCON CEDEX

C.C.I. DE MOULINS-VICHY
17 Cours Jean Jaurès
BP 1729
03017 MOULINS CEDEX

C.C.I. DE THIERS
Avenue du Général de Gaulle
BP 90
63307 THIERS CEDEX

C.C.I. DU CANTAL
44 Boulevard du Pont Rouge
15013 AURILLAC CEDEX

C.C.I. LE PUY-EN-VELAY / YSSINGEAUX
16 Boulevard Bertrand
BP 127
43004 LE PUY EN VELAY CEDEX

Kijk ook op op de website van het CCI.