Nederlandse versie English version Version Française 
 
 
  Dolfijnen in Bretagne?  
  Streekgerechten van Bretagne.  
  Offices de tourisme  
  Chambres de Commerce et d’Industrie  
 

Bretagne - huuraanbod -

Een streek die vol verrassingen zit. Dat blijkt ook wel uit het verhaal verderop op deze pagina.
Bretagne is een heel diverse streek met mooie steden, natuur, cultuur en leuke mensen.

Op deze pagina staan de verhalen die geschreven zijn door bewoners van de streek, ervaringsdeskundigen, dus. Om deze verhalen te lezen kunt u bovenaan deze pagina op de anchorline klikken, datzelfde gaat op voor de adressen van de Kamers van Koophandel en de linklijst naar websites van VVV's in Bretagne. De notarissen staan gerangschikt per departement, klik hierover op de departementsnaam aan de linkerkant van deze pagina.

Bretagne was tot 16e eeuw een onafhankelijke streek die vooral werd beïnvloed door druïden uit de Keltische streken van Engeland. Pas in 1532 toen hertogin Anne overleed, werd de streek ingelijfd bij het Frankrijk van Frans I. Vanaf dat moment werd de Bretonse taal en cultuur onderdrukt, maar de eigenzinnige bewoners van de streek lieten zich niet zo makkelijk onderdrukken en deden er alles aan om hun erfgoed veilig te stellen.
Tegenwoordig wordt het Bretons als taal op scholen onderwezen en de Keltische muziek en gebruiken worden geëerd bij feesten en festivals.

De beschermde natuurgebieden van Bretagne liggen in het Conservatoire du Littoral, hier kunt u wandelend, fietsend en zelfs te paard, eindeloos ronddwalen en u laten betoveren door het landschap en dieren die er leven.
De Bretonse kust is bekend om haar grillige uiterlijk en verraderlijke stromingen.
Op verschillende plekken in Bretagne vindt u de zogenaamde menhirs. Hoewel het lange tijd niet helemaal duidelijk was uit welke periode ze precies stammen en waarvoor ze indertijd werden gebruikt, is het algemene idee nu dat de velden met menhirs daar al sinds 5000 jaar voor Christus staan en dus ouder zijn dan Stonehenge. Vooral de stenen cirkels en rijen bij Carnac zijn erg bijzonder. Waarschijnlijk werden ze gebruikt als een soort kalender zodat de bewoners de zaai- en oogsttijd konden bepalen.
De plaats is nogal populair bij toeristen en er wordt dan ook aangeraden om hier vroeg in de ochtend of juist laat in de middag naartoe te gaan.

De Bretonse keuken is er een voor de smulpapen onder ons. Hier worden met streekproducten de heerlijkste gerechten klaargemaakt. Bij zeebanket hebben we het in deze streek natuurlijk niet over chocola, maar over een echt zeebanket; de vruchten van de zee die hier worden geserveerd op grote schalen met ijs. Waar u urenlang kunt peuteren en smullen van slakken, garnalen, krabben en oesters. Een reis naar Bretagne is niet compleet zonder een keer van deze specialiteit te genieten. En als u het eens echt bijzonder wilt maken, kunt u natuurlijk ook proberen deze maaltijd zelf bij elkaar te sprokkelen. Als het strand van Bretagne bij eb over een lengte van vele kilometers wordt blootgelegd komen hier uit alle hoeken en gaten de zogenoemde strandvissers tevoorschijn. Gewapend met een emmer, een harkje en een schepnet scharrelen zij hier de zeevruchten bij elkaar. 
Er wordt gezocht naar alikruiken, steenmossels, kokkels, venusschelpen, krabben, zwemkrabben en garnalen. De schelpen komen bij eb naar boven om zuurstof te happen en kruipen bij onraad weer snel onder grond. Hierbij laten ze een klein spoor na van een paar gaatjes of luchtbellen, om deze schelpen te vinden moet u dus wel goed opletten.
Dit is natuurlijk een leuke manier om een deel van de dag door te brengen, maar denk er alleen wel aan dat er regels gelden omtrent het strandvissen om er voor te zorgen dat de natuur niet al te veel verstoord, of zelfs vernield, wordt.

Kortom, genoeg mogelijkheden voor een aangenaam verblijf in de prachtige regio; Bretagne.

Wilt u ook wel eens een huis huren in Bretagne, klik dan hier voor een overzicht van de huurhuizen in de regio. Bent u op zoek naar een koophuis in deze streek, klik dan hier.
Om alvast in de stemming te komen voor uw verblijf in Bretagne kunt een paar lekkere streekgerechten maken, klik hiervoor op de anchorline bovenaan deze pagina.

 
   

DOLFIJNEN IN BRETAGNE?

hier is alles mogelijk!

Wij wonen nu zo'n 10 maanden in Bretagne, Frankrijk; mijn man Coen, onze dochters Monique en Maud [ 9 en 7 jaar] en ik. Ik schrijf dit terwijl er in Holland zo'n halve meter sneeuw ligt. Hier is geen vlokje gevallen. 's Nachts vriest het een graad of 3 en overdag is het een graad of 5.
Ideaal weer voor een fikse wandeling. Zoals gisteren.

Onze kinderen hebben elke woensdag vrij en dan we pakken ons goed in, laarzen aan, rugzak mee - en de honden ook natuurlijk - en dan trekken we de natuur in.
In onze streek zijn veel prachtige randonnee's. Dat zijn wandel- en fietsroutes. Deze zijn duidelijk aangegeven en er zijn goede kaarten verkrijgbaar. Zo gaan we iedere keer een andere tocht doen. Kunnen we tegen onze gasten vertellen welke leuk, moeilijk of de moeite waard is.  Na een paar uurtjes lekker stappen en van alles gezien te hebben, duiken we een crèperie in voor warme chocolademelk en een hartige crèpe.

Vorige week hebben we iets heel speciaals meegemaakt. Vrienden van ons (Nikko en Raoel) doen een gesponsorde heldendaad. Ze reizen van Malaga (Spanje) naar Bloemendaal aan Zee. Ze maken deze reis niet per trein of fiets, maar per Nikko gaat per jet-ski over het water en Raoel per pizzabrommer langs de kust. Het geld dat ze daarmee ophalen doneren ze aan giro 555, voor Azië. En zo strandden ze ook bij ons.
De wind was gevaarlijk, dus moesten ze een paar dagen blijven. Even een echt bed, warmte van de open haard en lekker eten. Na 3 dagen konden ze weer verder. Coen en onze dochters zijn die dag met ze meegereisd, in de auto natuurlijk. Heel spannend allemaal. De kust is hier overal anders. Van rustige zandstranden tot ruige zee met rotsen. Maar toen ze bij het eindpunt van die dag kwamen konden ze hun ogen niet geloven, EEN DOLFIJN!

 
Het dier zwom met de jet-ski van Nikko mee. Hij maakte er gewoon een spelletje van. Toen Nikko aanlegde ging hij mee langs de kant. Ze konden hem net niet aanraken. Het was geweldig!!!
Zo zie je maar weer, Bretagne zit vol verrassingen! Wij willen in ieder geval nooit meer weg.
 
Met vriendelijke groeten,
Tineke van Dorssen

Benieuwd naar de accommodatie(s) van de schrijfster van dit verhaal?
Klik dan hier.

 
   

STREEKGERECHTEN VAN BRETAGNE

Moules marinières

Boter
2 à 3 sjalotjes, fijngesnipperd
2 tenen knoflook, geperst
220 ml room
2 à 3 kilo mosselen, schoongespoeld en gekrabd
1 flinke bos peterselie
4 dl witte wijn
Zout en versgemalen peper naar smaak

Neem een grote pan en fruit daarin de sjalotjes en de knoflook in de boter. Als deze na ongeveer 5 minuten zacht (niet bruin) zijn, voeg dan de mosselen, de peterselie, zout, peper en de wijn toe. Hou een deel van de peterselie achter.
Breng het geheel op hoog vuur aan de kook. Na ongeveer 6 minuten zijn de mosselen gaar. Schud de pan een paar keer zodat de mosselen en het kookvocht goed door elkaar gehusseld worden.
Schep de mosselen op de (voorverwarmde) borden, gooi mosselen die dicht gebleven zijn weg. Doe de room bij het kookvocht en laat 2 minuten op hoog vuur koken. Giet dan wat van het vocht over de mosselen, strooi er nog wat peterselie over en serveer meteen. Geef er brood en boter bij.

Drink er een goed glas witte wijn bij.


Crêpes Suzette

6 personen

1x pak crêpes-beslag (koopmans)
1 ei
½ liter melk
½ sinaasappel
½ citroen
4 el kristalsuiker
Bakboter
8 el Grand Marnier 

Maak het beslag volgens de aanwijzingen op het pak. Pers het sap uit de sinaasappel en de citroen en doe het sap in een steelpan, voeg de suiker toe en meng het door elkaar. Zet het pannetje nu op het vuur en verwarm het sap op een laag vuur.
Bak intussen de crêpes. Dit zijn volgens de traditie heel dunne pannenkoekjes, let dus op dat u niet teveel beslag in de pan doet. De bodem moet maar net bedekt zijn. Bak de crêpes aan beide zijden lichtbruin.
Haal de crêpes door het vruchtensap en vouw ze daarna in vieren (zodat er een soort driehoekje ontstaat). Leg ze daarna in een warme oven (75 graden is voldoende), zodat ze op temperatuur blijven.
Als alle crêpes is de oven liggen, meng dan de Grand Marnier door het vruchtensap.
Leg 2 crêpes op een bord en besprenkel ze met het sap.
Serveer meteen en geef er (voor wie dat wil) een bolletje (vanille-) ijs bij.

 
   

Offices de tourisme

Klik op de steden om op de website van de 'office du tourisme' te komen.

• Côte- d’Armor
- Dinard
- Dinan
- Lannion   

• Finistère
Brest
- Morlaix

• Ille-et-Vilaine
- St. Malo
- Rennes
- Fougeres

• Morbihan
- Lorient
- Vannes
- Auray

 
   

CHAMBRES DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE

Voor de websites van de verschillende kantoren kunt u kijken op www.cci.fr.

C.R.C.I. BRETAGNE
1 rue du Général Guillaudot
C.S. 14422
35044 RENNES CEDEX

C.C.I. DE MORLAIX
Aéroport
CS 27934
29679 MORLAIX CEDEX

C.C.I. DE QUIMPER CORNOUAILLE
145 avenue de Kéradennec
29330 QUIMPER CEDEX

C.C.I. DE RENNES
2 avenue de la Préfecture
35042 RENNES CEDEX

C.C.I. DU MORBIHAN
21 Quai des Indes
56323 LORIENT CEDEX

C.C.I. DU PAYS DE FOUGÈRES
50 rue Nationale
BP 10151
35301 FOUGERES CEDEX

C.C.I. DU PAYS DE SAINT MALO
4 avenue Louis Martin
BP 185
35409 SAINT MALO CEDEX

 
   
   
 

Advertentie aanmaken? Klik hier.
 
     
     
 
  Gites.nl werkt samen met Wonen en Leven in Frankrijk