Kaart

Omgeving

• Landelijk
• Bergachtig
• Rustige landelijke omgeving zonder doorgaand verkeer

De houtzagerij ligt in het kleine dorpje Bois de Champ, midden in de bossen. Over het terrein lopen meerdere riviertjes waarin zomers lekker kan worden gespeeld. Vanaf onze locatie loopt men zo de bossen in waar verschillende wandelroutes zijn uitgezet. In Bruyerès ( 9 km) vindt men alle voorzieningen als supermarkten, postkantoor, apotheken, banken etc. Op de woensdagochtend is een markt met lokale producten.

Omschrijving

Inrichting

Wij hebben geprobeerd om van onze gite een vakantiewoning te maken waar je bij binnenkomst het gevoel krijgt je thuis te voelen en het geen ”straf” is als het een keer minder mooi weer is. Wij hopen u, als lezer van deze tekst, te mogen ontvangen als onze gasten, zodat u zelf kunt beoordelen of wij geslaagd zijn in onze opzet!

L’Epicea betreft een gedeelte van een voormalige houtzagerij, met eigen ingang, overdekt terras en ruime tuin met prachtig uitzicht. De gite is volledig gerenoveerd en erg comfortabel ingericht.

De indeling is als volgt : entree, ruim zitgedeelte met KTV ( sat. NL zenders bijv. voor de sportliefhebbers deze zomer, u hoeft niets te missen!) met ”luie” bank, een grote eettafel, badkamer met bad/douche en toilet, grote keuken voorzien van gasfornuis/oven/vaatwasser/koelvriescombinatie/magnetron, 2 persoonsslaapkamer met bed van 1.40 bij 2.00, zeer ruime 2 persoonsslaapkamer met bed van 1.60 bij 2.00 en slaapvide met 2 slaapplaatsen ( max hoogte 1.60m), kleiner zitgedeelte, zeer ruime 2 persoonslaapkamer met bed van 1.60 bij 2.00. Alle slaapkamers bevatten kastruimte.

Voor kleine kinderen zijn alle benodigdheden als kinderbed/bad/stoel aanwezig. Bij aankomst vindt u de bedden opgemaakt en een welkomstpakket. Als het weer onverhoopt een keer tegenzit, en u heeft uw spannende boek al uit, geen nood, we hebben een aardige bibliotheek en tijdschriften voor u klaar liggen. Ook legpuzzles en spelletjes voor diegenen die liever iets actiever bezig zijn!

U heeft een eigen, geheel omheinde tuin ( kinderen en huisdieren!) met tuintafel en verstelbare stoelen. Ook een parasol en BBQ ontbreken niet. Verder een speelhuisje met glijbaan en schommel voor de kinderen. Op het overdekte terras is een tafel met 4 stoelen waaraan ’s morgens lekker in het zonnetje ontbeten kan worden. Vanaf hier een prachtig uitzicht op de omgeving!

Foto’s zeggen vaak meer dan woorden, deze vindt u op onze website onder het kopje ”nieuws”.

Aanwezig: Afwasmachine, Wasmachine, Droger, Beddengoed, Kinderledikant, Kinderstoel, TV, Bad.

Activiteiten

De Vogezen zijn bij uitstek een gebied om te wandelen en te fietsen! Maar ook met activiteiten als paardrijden, skiën en langlaufen in de winter, zomerrodelen, quadrijden, karten en mountainbiken kunt u zich hier uitstekend bezighouden. Voor de iets ”minder” actievelingen blijft er voldoende te zien en te bezoeken. U kunt zowel de ” Route des Crêtes ” als de ” Route des Vins” rijden. U vindt in de omgeving veel historische plaatsen met betrekking tot beide wereldoorlogen, kastelen en wijnboerderijen in de Elzas. Colmar, Epinal, Gerardmer en Strasbourg zijn stuk voor stuk uw bezoek waard.

In de buurt (max 30 minuten per auto): klimmen, zwemmen, Skieën, Langlaufen, wandelen, mountainbiken, fietsen, paardrijden, watersport.

Culinair en wijn

De Vogezen en de Elzas staan bekend om de heerlijke keuken, wie kent bijv. niet de ”Quiche Lorraine” ? In deze regio wordt vooral boter gebruikt in tegenstelling tot het zuiden, en men houdt hier erg van pasteien gevuld met ragout van vlees gemarineerd in witte wijn uit de Elzas. Worstsoorten, kazen en zuurkool zijn specialiteiten van deze streek. U vindt in de directe omgeving meerdere goede tot zeer goede restaurants!

Overige opmerkingen

Per 01-07-2009 is ook onze tweede gîte voor de verhuur beschikbaar. Meer informatie vindt u op de betreffende bladzijde van gites.nl onder de naam L’Ancienne Scierie-La Brimbelle.
Uiteraard kunt u er ook voor kiezen om La Brimbelle en L’Epicea samen te huren met uw familie of vrienden, zodat u beide appartementen tot uw beschikking heeft!

Voor meer informatie over L’Ancienne Scierie nodigen wij u uit om een kijkje te nemen op onze website www.indevogezen.com.

U kunt daar lezen hoe onze gite is verbouwd en wat wij allemaal nog meer ondernemen in de Vogezen. Verder vindt u daar ook onze algemene voorwaarden en alle andere aanvullende informatie over oa aankomstdagen, uitgebreidere omschrijvingen etc.

Extra fotoboek

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Prijzen en seizoenen

• Laagseizoen: € 345,00 per week
  
• Halfseizoen: € 410,00 per week
  
• Hoogseizoen: € 495,00 per week
  

Toelichting op prijzen en seizoenen

Laagseizoen: november, december, januari, februari,maart ( m.u.v. kerstvakantie en voorjaarsvakantie=hoogseizoen)
Middenseizoen: april, mei, juni, september, oktober ( incl. pasen, pinksteren, meivakantie en herfstvakantie)
Hoogseizoen: juli, augustus

aankomst- en vertrekdagen:
laagseizoen: aankomst en vertrek alle dagen mogelijk met een min. verblijf van 3 nachten
middenseizoen: vrijdag, zaterdag en maandag met een min. verblijf van 3 nachten ( in overleg en indien beschikbaar ook afwijkende dagen mogelijk)
hoogseizoen: zaterdag met een min. verblijf van 7 nachten

Beschikbaarheid

• beschikbaar
• niet beschikbaar
• op aanvraag
• last minute
• langer verblijf (overwinteren)

Inlichtingen en boeken

Voor meer informatie kunt u direct contact opnemen met de aanbieder.

Contactgegevens:

Contactpersoon: Laetitia Veenstra-Dekker
Spreekt de volgende talen:
Telefoon 1: 00 33 97 29 32 48 4
Telefoon 2: 00 33 60 40 78 45 1
Website: http://www.indevogezen.com